Kiedy pierwszy raz zobaczyłam dziewczyny noszące spodenki kolarskie, byłam zachwycona! Później okazało się, że jest to trend, który opanował ulice i wybiegi. Szorty te inspirowane są spodenkami dla rowerzystów i obecnie noszą je znane trendsetterki oraz gwiazdy. Zobaczcie moją propozycje na to, jak je nosić.

∗∗∗

When it was the first time I saw girls wearing cycling shorts, I fall in love with that idea! Then it turned out it’s a very fashionable trend from runways and streets. These shorts are inspired by bike shorts and now they are worn by famous trendsetters and stars. See my outfit idea on how to wear cycling shorts.

cycling shortscycling shortscycling shortscycling shortsCycling shorts. Tak, pod ta nazwą kryje się jeden z najsłynniejszych trendów tego lata i jesieni. Są to spodenki, które noszą rowerzyści, ale nie tylko. Okazuje się, że ta część garderoby może być bardzo stylowa i nie musi odnosić się tylko do sportu. Jak je nosić? Przede wszystkim muszą kończyć się przed kolano i być obcisłe, tak, aby podkreślały figure. Możecie wybrać te z lycry, bawełny lub jeansu (jeżeli jeansowe, to tylko czarne). Ja moje zrobiłam ze starych czarnych spodni z dziurami na kolanach. Dałam im drugie życie i sprawdzają się świetnie! <3

Możecie nosić je do marynarek, sukienek, T-shirtów, swetrów i różnego rodzaju butów – od sandałów po sneakeary i botki. Ja swoje cycling shorts połączyłam z szarą marynarką w krate i czarnymi kowbojkami. Wokół szyji przewiązałam bordową apaszke. Cały look wyglądał bardzo nowocześnie i wybiegowo. Na zdjęciach możecie zobaczyć również propozycje z okularami typu zerówki oraz dużą torbą typu shopper z białymi pasami. Jestem ciekawa, która z tych trzech opcji najbardziej się Wam podoba! Koniecznie dajcie znać w komentarzu 🙂

***

Cycling shorts. Yes – this is the name for one of the hottest fashion trends of this summer and autumn. These are shorts that are worn mainly by cyclists. But not only. It turned out that they are very fashionable and you can wear them more often, not only when you are doing sports. How to wear them? Well, first of all they must be the right length – you must show your knees! They should also be tight so that it fits to your body and makes it looking fit. You might choose these cycling shorts that are made from lycra, cotton or denim (if denim, choose black color only). Mine were made by cutting old jeans. I turned these jeans into cycling shorts and they look great! <3

You might pair these off with jackets, dresses, T-shirts, sweaters and different pairs of shoes – starting with sandals and ending with sneakers and boots. I combined my cycling shorts with a grey checked jacket and black cowboy boots. I tied a neckerchief. This whole outfit was very fashionable and looked like being ‚from runway’. When you look at these pictures, you might also see an outfit idea when wearing the same outfit with fake silver glasses and a big shopper bag with white stripes. I wonder which of these three stylizations you liked the most! Let me know 🙂

Fot. Magdalena Manikowska

cycling shortscycling shortscycling shortscycling shortscycling shortscycling shortscycling shortscycling shortscycling shortsWHAT I WORE:

Jacket Vero Moda

Cycling shorts Pull & Bear

Cowboy Boots Zara

Bag Reserved

Belly Bag Parfois

4 komentarze

  1. Bardzo ciekawa stylizacja-inspiracja i przydatne wskazówki! Będę tu wracać po więcej! 🙂

  2. Mega! Nawet nie sądziłabym, że takie spodenki mogą wyglądać tak dobrze! Super stylizacja 😉

Write A Comment

Pin It