Kochani, dziś przekazuję Wam Summer Kiss (dosłownie i w przenośni). To moja duma i czwarta sesja zdjęciowa edytorialowa, która została opublikowana w zagranicznym magazynie. Powtórze Wam to samo, co zwykle – warto walczyć o swoje marzenia! Więcej informacji w dalszej części posta.

∗∗∗

My friends, today I want to share with you a Summer Kiss (literally and lyrically). It’s my pride and fourth editorial that has been published in a worldwide fashion magazine. I would like to reiterate (again) that it’s worth to strive for our dreams! More info below.

Summer kissSummer kissSummer kiss Summer kissSummer kissSesja zdjęciowa Summer Kiss odbyła się jakiś czas temu w wielu ‚kwiatowych’ miejscach Krakowa – tych, które doskonale odzwierciedlały lato. Nie mogę zdradzić Wam jednak dokładnie, jakie to były miejsca – niech to pozostanie tajemnicą sesyjną 😃 Tematyka sesji była iście sielankowa – pastele, beże i kwiaty. Przy wyborze outfitów kierowałam się więc tym samym kryterium – chciałam, aby było lekko i bajkowo. Przygotowałam 6 różnych stylizacji, wszystkie w jasnych, neutralnych odcieniach. Do każdej z nich użyłam innego kapelusza, aby jeszcze bardziej podkreślić letni klimat.

Podczas sesji użyłam nawet swój welon ślubny (!), więc wyobraźcie sobie tylko jak duże było nasze poświęcenie i zaangażowanie, po to aby uzyskać zamierzony efekt! (Mam nadzieję, że modelka czuła się w nim tak samo pięknie, jak ja w dniu mojego ślubu) 👰 Co ciekawe, welon ten miał nietuzinkowe zastosowanie i nie tylko załozyłyśmy go na głowę modelki, ale również całą nią nim oplotłyśmy. Ciekawa jestem, ile jeszcze różnych zastosowań znajdzie mój welon podczas kolejnych sesji. Bądźcie pewni, że podzielę się z Wami wszystkimi pomysłami!

∗∗∗


Summer Kiss photo shoot took place a few weeks ago in different ‚floral’ Krakow places – the ones that perfectly reflect summer. However I cannot really tell you the name of these places – let it be our photo shoot secret 😃 A theme of the photo shoot was very bucolic – pastels, all shades of beige and flowers. When I was choosing all outfits, I wanted to use the same criteria – I wanted all stylizations to look very girly and fairy-tale. I prepared 6 different set of outfits – all very neutral. I added different hats to each of these looks to reflect a touch of summer even more.

I even decided to use my veil during the photo shoot (!). So you can imagine how huge our engagement and dedication was to reach our dreamt goal. (I hope the model felt very pretty wearing my veil, just the same way I felt during my wedding day) 👰 What is more, this veil looked very unique as we did not only ask the model to wear it on her head but also wrapped it around her. I wonder now how many times I will use my veil during next photo shoots and how we will adapt it. You can be sure that I will share all brilliant ideas on how a veil can be used with you. 

Summer kissSummer kissSummer kiss Summer kissSummer kiss

Powiem Wam szczerze, że jestem zakochana w tych zdjęciach i jestem dumna mając je w swoim portfolio. Kiedy patrzę na naszą przepiękną modelkę uwiecznioną na fotografiach, mogę śmiało powiedzieć, że wygląda niesamowicie dziewczęco i bajkowo. Idealna summer girl.

Jestem tym bardziej szczęśliwa, że efekty naszej ciężkiej pracy zostały docenione przez Amerykański magazyn modowy Trend Privé i cała sesja została opublikowana w wersji digital na stonie magazynu. Link znajdziecie poniżej.

Nie potrafię Wam opisać, jak duża jest moja radość za każdym razem, kiedy dowiaduje się, że profesjonaliści z branży modowej doceniają nasz wysiłek i różnorakie magazyny publikują nasze fotografie. To mieszanka radości, podniecenia, adrenaliny i sama nie wiem czego jeszcze. To jest po prostu szczęście i realizacja ukochanej pasji dającej spełnienie.

Wiem, że mówiłam Wam już to pewnie kilkanaście razy, ale naprawdę warto walczyć o swoje marzenia i wierzyć, że ciężka praca popłaca.

Dziękuję za cudowną współpracę dziewczyny!

∗∗∗


Honestly speaking I’m really obsessed with these pictures and so proud to have them in my pf. When I look at the model, I can say she looks very girly and fairy-tale. She’s just a perfect summer girl.

I am even happier knowing that our hard job and dedication was appreciated by fashion Trend Privé Magazine from United States and the photo shoot was published as webitorial. You can click the below link to check it out.

I’m not even able to describe how happy I am every time when I find out that our photo shoot as been noticed by fashion gurus and will be published in one of worldwide fashion magazines. It’s a mix of different feelings – happiness, adrenaline, joy etc,  as I’m getting closer to my dreams.

I know I told you this many times but it’s really worth to make all necessary steps to make your dreams come true. Remember that everything you’ve worked so hard for, is finally going to pay off.

Girls, thank you for great cooperation!

Click here if you want to see the Summer Kiss webitoral.

 

Photographer & Retoucher: Natalia Mrowiec

Model: Olivia Lesiak @MORE Models

Makeup Artist: Izabela Andrychiewicz

Styled by me

Summer kissSummer kissSummer kissSummer kissSummer kissSummer kissSummer kiss Summer kissSummer kiss

Write A Comment

Pin It