Kochani! Pamiętacie jeszcze moją pierwszą sesję fotograficzną, którą miałam przyjemność stylizować w marcu i podzieliłam się z Wami kilkoma zdjęciami backstage na fanpage? To właśnie #polishgirl, która została opublikowana w modowym magazynie z Miami, Scorpio Jin! Szczegóły poniżej! 💛

∗∗∗

My dears! Do you still remember my first photo shoot that I had a pleasure to prepare outfits for in March and I shared a few backstage pictures with you on my FB fanpage? It’s #polishgirl! It’s the editorial that has been published last Sunday by a fashion and beauty magazine from Miami, Florida Scorpio Jin! See details below!💛

#polishgirl

Jestem niesamowicie szczęśliwa, że po kilku miesiącach mogę podzielić się z Wami efektami końcowymi sesji, tym bardziej, że została ona doceniona przez zagraniczny magazyn. Scorpio Jin publikuje edytoriale w obu wersjach digital oraz drukowanej. To niesamowite wynagrodzenie naszej ciężkiej pracy i kilkugodzinnej sesji. Poniżęj możecie znaleźć najnowsze wydanie magazynu wraz z naszą publikacją w formie pdf (strony 35-43).

∗∗∗

I’m so happy that I can finally show you the results of the March photo shoot. And the fact that it has been appreciated by he fashion magazine from Miami makes me even happier. Scorpio Jin publishes all editorials in both versions paper and digital. It’s a huge award for our hard work during a photo shoot of several hours. The below you can find the latest presentation – vol 19. #polishgirl photo shoot is included on pages -35-43.

Scorpio Jin Magazine Volume NINETEEN_A_EMPIRE OF THE SUN

Myślę, że #polishgirl już na zawsze pozostanie w moim sercu, nie tylko przez wzgląd na publikacje, ale również fakt, że była moją pierwszą sesją, podczas której zdecydowałam się zacząć spełniać swoje marzenia i rozpoczać przygodę ze stylizacjami. Nigdy nie zapomnę adrenaliny i radości, jaka towarzyszyła mi podczas tej sesji. Powiem Wam tylko w tajemnicy, że podobne uczucia towarzyszą mi do dnia dzisiejszego, kiedy tylko mogę stylizować. Pewnie niektórzy mogliby to potwierdzić 

∗∗∗

I think #polishgirl will remain forever in my heart, not only because it was released by Scorpio Jin, but also because of the fact that it was my first photo shoot that I started to style and make my dreams come true. I will never forget this adrenaline and joy, that I felt during this photo shoot. I will only tell you, as a secret, that I still have the same feelings everytime when I can style a photo shoot. I’m sure some people could really confirm that

#polishgirl#polishgirlPhotography & Retouching Dominika Zięba
Model Weronika Leska
Stylist Joanna Oleszek

 

Poniżej możecie znaleźć pozostałe zdjęcia z sesji. Enjoy!

The below you can find the rest of the pictures that were taken during this photo shoot.

#polishgirl

Pin It