Kochani! Urban girl to nie tylko efekty majowej sesji zdjęciowej, którą miałam przyjemność stylizować. Dla mnie to coś więcej. To opowieść o silnej dziewczynie, która żyje w wielkim mieście i nie boi się wyzwań. Sami zobaczćie tą historię.

∗∗∗

My dears! Urban girl is not only a result of May photo shoot that I had a pleasure to prepare outfits for. This is something more. This is a story about a strong girl that lives in a big city and is not afraid of taking challenges. Check this out!

Sesja, która nazwałam Urban Girl odbyła się w kilka tygodni temu i naszym zamierzeniem było oddanie nowoczesnego klimatu dużego miasta i zaprezentowanie stylizacji, które korespondują z tą wizją. Jak możecie zobaczyć na zdjęciach, dominują głównie czarno- białe stylizacje (zresztą część zdjęć jest również czarno-biała), a w tle widać miasto – duże budynki, wieżowce, parking, samochody. Ten typ ubrań został przeze mnie wybrany celowo do tej sesji. Moim zamierzeniem było to, aby czarno-białe ubrania mogły wtopić się w elementy architektury miejskiej i pozwoliły współistnieć miastu, a nie go zdominować. 

∗∗∗

This photo shoot that I called Urban Girl took place a few weeks ago and our idea was to reflect modernity of a big city and present outfit ideas that correspond with such a scenery. As you might see on the pictures, there are mainly black and white outfits and there is also a city in the background. Buildings, tower blocks, parking area, cars. I chose this type of clothing on purpose. I did it so that black and white clothes could easily correspond with different elements of city architecture and not dominate the city.

Już wtedy po kilku godzinach sesji, wiedziałam, że osiągnełyśmy zamierzony efekt. Teraz, kiedy otrzymałam gotowe zdjęcia, jestem wdzięczna za tak wspaniałą współpracę.

Patrząc na modelkę, widze siłe i odwage, której nie można stłamsić ani zdominować. Widzę kobietę, która nie boi się wyzwań i jest gotowa spełniać marzenia. Ta sesja nieco przypomina mi historię bohaterek serialu ‚Sex w Wielkim Mieście’, wspaniałych, silnych kobiet, które wiecznie podziwiałam i chciałam się z nimi utożsamiać.

Czy Wy macie takie same odczucia? Jak podoba się Wam ta sesja?

∗∗∗

I know back then, after a few ours of photo shooting, that we managed to reflect the beauty of the city. Now when I received the pictures, I am so happy I could take part in this amazing project.

Looking at the model, I can see power and courage that cannot be dominated or hidden. I can see a woman that is not afraid of taking challenges and is ready to make dreams come true. This photo shoot reminds me a little bit a story of ‚Sex and the City’ characters – very strong and brilliant women that I admired and identified with.

Do you have the same feeling? How do you like this photo shoot?

 

Fot. Dominika Zięba

Mod: Wiktoria Wajda

Make-up: Maja Bławuciak

Styled by me

 

 

4 komentarze

  1. Jak dla mnie bomba! Stylizacje są przemyślane, tak na prawdę mam wrażenie, że to dzięki nim efekt projektu jest wow. Fajnie się czyta tekst, dobrze wiedzieć jaki był zamysł na sesję i porównać go do efektów prac. Gratulacje dla całego zespołu!!!

    • Joanna Oleszek Reply

      Dziękuje bardzo! Wera, mam nadzieję, że w krótkim czasie my widzimy sie na kolejnej 🙂

Write A Comment

Pin It